Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Written in his less mystical period 19001908, the poems exhibit rilkes particular artistic and poetic power. Rainer maria rilke was one of germanys most important poets. For the past twentyfive years, north point press has been working with edward snow, rilkes best contemporary translator brian phillips, the new republic, to bring into english rilkes major poetic works. Rene karl wilhelm johann josef maria rilke 4 december 1875 29. Rainer maria rilke now substantially revised by edward snow, whom denise levertov once called far and away rilke s best translator, this bilingual edition of the book of images contains a number of the great poets previously untranslated pieces.
The poetry of rilkethe single most comprehensive volume of rilkes german poetry ever to be published in englishis the culmination of this effort. He was born rene karl wilhelm johann josef maria rilke in prague, then the capital of bohemia and part of austriahungary. Rene karl wilhelm johann josef maria rilke 4 december 1875 29 december 1926, better known as rainer maria rilke german. He is widely recognized as one of the most lyrically intense germanlanguage poets. Also included are several of rilke s bestloved lyrics, such as autumn, childhood, lament, evening, and. A bilingual edition rainer maria rilke, stephen cohn and john bayley. Nov 30, 2010 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Selected poems of rilke, bilingual edition edition 1 by. H erter n orton letters to a young poet sonnets to orpheus wartime letters of rainer maria ril\e translations from the poetry of rainer maria rilfe the lay of love and death of cornet christopher rilfye the notebooks of malte laurids brigge stories of god.
Now substantially revised by edward snow, whom denise levertov once called far and away rilke s best translator, this bilingual edition of the book of images contains a number of the great poets previously untranslated pieces. Also included are several of rilkes bestloved lyrics, such as autumn, childhood, lament, evening, and entrance. Rainer maria rilke, a verse concordance to his complete lyrical poetry. The selected poetry of rainer maria rilke kindle edition. His new poems, duino elegies, and sonnets to orpheus are pillars of 20thcentury poetry. Jaloux, in his little book about the poet written in 1927, does the.
Snow has rendered with great skill and accuracy a work both familiar and unknown, more complicated and more immediate than many have suspected, at once grave, mysterious, and beautiful. The following is an admirable description of what is poetry. The poetry of rilke and millions of other books are available for amazon kindle. Hanserzsolnay verlag, munchenwien 2004, isbn 9783379008167. In the artists colony in worpswede, in lower saxony, where he was staying in 1899, for example, he reports how he read poems about the annunciation and the last judgement with the lustre that characterises my voice. Rainer maria rilke is considered one of the greatest poets of the 20th century. Letters to a young poet this volume is for lisa marie by rainer maria rilke translated by stephen mitchell burning man books is a special projects division imprint of scriptor press, 32 newman rd.
New poems 19071908 represented a departure for rilke from the traditional german lyric poetry of which he was then considered a master. Now substantially revised by edward snow, whom denise levertov once called far and away rilkes best translator, this bilingual edition of the book of images contains a number of the great poets previously untranslated pieces. Dezember 1926 im sanatorium valmont bei montreux, schweiz. Rilkes last year ku scholarworks the university of kansas.
With more than two hundred and fifty selected poems by rilke, including complete translations of the sonnets to orpheus and the duino elegies, the poetry of rilke spans the arc of rilkes work, from the breakthrough poems of the book of hours to the visionary masterpieces written only weeks before his death. Written in his less mystical period 19001908, the poems exhibit rilke s particular artistic and poetic power. Snow, who so insightfully translated the two volumes of rilkes new poems, has now turned to the book of images, one of the poets most startling and diverse masterworks. Selected poems of rilke, rainer maria rilke c f macintyre. English translations rainer maria rilke 18751926 was a bohemianaustrian poet generally considered to be a major poet of the german language. Rainer maria rilke is arguably the most important modern germanlanguage poet. Rilkes diaries from this period dwell at some length on the effect he has on others.
656 276 39 763 885 87 701 1029 900 646 1097 438 1324 1307 45 1252 114 991 99 37 349 1222 1157 806 1141 1131 1205 326